先日開催されました、お洋服の黒色の染め直し。第2回目は〈茶色〉と〈ワインレッド〉です！染まるかどうか分からない方は持ってきていただきご相談されてもよいかと。アイディア次第で次の使い道が生まれますよ。ぜひご利用下さい。
KIRISEN “THE WINE RED and BROWN”
桐生川沿いの染色工房「桐染」による
お洋服の染め直しをパンセギャラリーにて受付けます。
今回の染め直しでは『茶色とワインレッド』の２色の染め直しを受けつけます。
籠染、暈し染、地染めの3種の染色方法からお選びいただけます。
染め直したいお洋服をご持参の上、ご来場ください。

会期：2020年12月26日（土）・27日（日）の2日間。
11時〜19時まで
尚、2021年1月10日まで、オンラインショップでも染め直しの受付を行っています。
ご来場が難しい方はオンラインショップにてご注文下さい。
オンラインショップ→www.kirisen.theshop.jp

＜価格＞
・小物やストール：￥2,500（＋税）
・Tシャツ／シャツ：￥3,000（＋税）
・ワンピース／長ズボン／ロングスカート：￥3,500（＋税）
・トレーナー／セーター／ニット／スウェット：￥3,800（＋税）
・ジャケット／コート／ブルゾン：￥4,000（＋税）

＜納期について＞
・2021年２月上旬〜中旬

＜注意事項＞
■ご注文前に必ず素材をご自身でご確認願います。
染め直しできる素材は天然繊維100％のみとなります。
■中綿が入っているもの、肩パッドが取り外せないもの、厚手の生地はお受けできません。
■生地に薬品や油が付着している場合、その部分の染まり方が異なる場合があります。
■刺繍糸や、タグ、裏地などが上記素材と異なる場合、その部分のみ染色されません。
■ボタンなどの装飾品は紛失・破損の恐れがあります。お客様自身で外した状態でお申込ください。紛失・破損しても良い方はそのままお持ち込みいただいて結構です。