THE SUMMER COLOR ちょっぴり夏を楽しむ３日間
8月6日（金）・7日（土）・8日（日）11:00-18:00 @PENSEE GALLERY

本来であれば桐生祭のある8月第1週。なかなかいつも通りの日常は戻って来ないけれど、少しでも皆さんに夏の雰囲気を感じてもらいたいと思い、浴衣の販売と夏に映える元気なカラーでの染め直し受付を行います。イベント期間中SANSEKIにて浴衣の色と合わせたスペシャルなかき氷の販売を期間中行います。パンセギャラリーの会場にてKIRISENの商品をお買い求めいただいた方にはかき氷が￥200オフ券をプレゼント！浴衣をご購入いただいた方はかき氷1杯無料券をお渡しいたします。涼を楽しみに是非会場までお越しくださいませ。

お洋服の染め直し“今回の色は、黄色&オレンジ。”

6回目となるお洋服の染め直しを受け付けます。今回受け付ける色は黄色とオレンジ。
夏にピッタリなビビットな色に染め直して自分のお洋服を永く着続けて見ませんか？
染色によって「捨てる」のではなく「着続ける」選択をして、愛着を持った自分のお洋服を大切に着続けていただけたら幸いです。オンラインでの受付と桐生市内では2会場で受付を行います。（第1会場:PENSEE GALLERY上記/第2会場:JR桐生駅オーライ 8月21日・22日 11:00-18:00/オンライン:8月31日締切）
染色方法は次の3種からお選びいただけます。グラデーションに染め上げる「暈染」、まだら模様の「籠染」、お洋服全体を染め上げる「地染め」。公式インスタグラムにて染め直しの様子をご覧いただけます。
【参考価格】●帽子、ストール、トートバック等小物類-¥2,750 ●Tシャツ、シャツ、短パン、ミニスカート-¥3,300 ●ワンピース、長ズボン、ロングスカート-¥3,850 ●トレーナー、スウェットなど-¥4,180 ●ジャケット、コート、ブルゾン-¥4,400 ●その他染め直しに関するお問い合わせはメールにてお問合せください→info@kirisen.com(平本宛)

新作のカシュクールワンピースの販売を数量限定で会場にて行います。染め上がったワンピースは、全てが1点物のワンピースとなります。染屋の作るワンピースとブラウス（白）の販売も行います。是非会場にてご覧ください。